If you are receiving, I don't think you have reached your storage limit.
Are you getting an error message, or.....
Are you just not seeing the messages in your sent folder? If this is the case, go to your User CP
Click on Edit Options
Scroll down and make sure the box that says "Save a copy of sent messages in my Sent Folder by default.
Comment