Ranchers have used them on ranch trucks for calling cattle. They associate the bell with feed and come on in. Similar to a horn or hollerin out the winda "Come on!"
Honestly, I don't know for sure and I think its pretty dumb (unless its functional). But I've always thought it was supposed to be like the bell on the bottom of a bull (riders) rope.
Comment